Newsroom

(Houston, Texas) – In light of the City of Houston’s announcement of a strike force that will begin work on a program to help relocate residents living on or around the creosote plume in Houston’s Fifth Ward from Union Pacific’s Houston Wood Preserving Works creosote treatment facility, Harris County Attorney Christian D. Menefee issued the following announcement:

“I fully support the City of Houston’s plan to offer relocation assistance for residents living in the area of the creosote plume in the Fifth Ward and to call on Union Pacific to assist in relocating people directly affected by the contamination from its own treatment site. These residents have dealt with cancer and health issues for too long, and the stakes are too high to continue to wait to take action.

Harris County and the City of Houston have done everything possible to work with Union Pacific to clean up this site and related ongoing harms. I’ve previously stated that our goal has been a remediation plan that makes life safe for the folks who live and work in these neighborhoods as quickly as possible, and a relocation option must be a part of that plan.

It’s time to act, and my office will do everything we can to support the community as we move forward.”

###

Declaración del Fiscal del Condadode Harris Christian D. Menefee sobre los desarrollos relacionados con el sitiodel ferrocarril Union Pacific

(Houston, Texas) – En luz del anuncio de la Ciudad de Houston deuna huelga que comenzará a trabajar en un programa para ayudar a reubicar losresidentes que viven en o alrededor de la fosa de creosota en el Ward Quinto deHouston de la instalación de tratamiento de creosota de Houston Wood PreservingWorks de Union Pacific, el Fiscal del Condado de Harris, Christian D. Menefeeemitió el siguiente anuncio:

“Apoyo completamente el plan de la Ciudad de Houston de ofrecer ayudapara la reubicación de los residentes que viven en el área de la fosa decreosota en el Ward Quinto, y de pedir a Union Pacific que asista en lareubicación de las personas que han sido afectadas por la contaminación de supropio centro de tratamiento. Estos residentes llevan demasiado tiempopadeciendo de cáncer y otros problemas de salud, y hay demasiado en peligrocomo para seguir esperando que se tome acción.

El Condado de Harris y la Ciudad de Houston han hecho todo posible paratrabajar con Union Pacific para limpiar este sitio y otros danos existentesrelacionados. He declarado anteriormente que nuestro objetivo ha sido un plande remediación que haga que la vida sea más segura para los que viven ytrabajan en estos vecindarios tan pronto como sea posible, y una opción dereubicación debe ser una parte de ese plan.

Es tiempo de tomar acción, y mi oficina hará todo lo que se pueda paraapoyar a la comunidad a medida que vayamos avanzando.”

Acerca de la Oficina del Fiscal del Condado de Harris

Christian D. Menefee se desempeña como el principalabogado civil electo del condado más grande de Texas. La Oficina del Fiscal delCondado de Harris representa al condado en todos los asuntos civiles, incluidaslas demandas judiciales. Menefee dirige una oficina de 250 abogados y miembrosdel personal. Cuando tomó la posición a los 32 años, se convirtió en la personamás joven y el primer afroamericano elegido fiscal del Condado de Harris.

###